Guia de l'app

Com fer servir LifeSugar, pas a pas

Tot el que fa l'app, en l'ordre en què la faràs servir: des d'obrir-la per primera vegada fins a compartir el teu diari amb el teu metge o la teva infermera.

Cada capítol ensenya l'app en funcionament, pas a pas. Avança sola, i pots aturar-la o anar al pas que vulguis. L'app és a Android.

Veure el vídeo · Properament

Capítol 1 · Primers passos

Com començar a fer servir LifeSugar

Entres amb el teu compte de Google, confirmes el teu telèfon i expliques a l'app el just perquè els seus càlculs siguin els teus. Són uns minuts.

1.Fes el tour, o salta'l

La primera vegada que obres l'app, nou pantalles t'ensenyen el que fa. Si tens pressa, toca Ometre.

Pas 1 de 8

Convé saber · Primers passos

Si l'SMS no arriba ni després de Reenviar, revisa que el número sigui correcte i que tinguis cobertura; si continua sense arribar, escriu-nos a info@lifesugarcare.com.
El teu compte només pot estar obert en un mòbil alhora. Si entres en un altre, l'app t'ho pregunta i, si continues, la sessió del primer es tanca.
El correu del teu metge és l'únic opcional de l'alta. Si no el poses ara, l'afegeixes quan vulguis a Configuració → Dades personals.
De moment es baixa a Espanya, a Google Play. Necessites Android 12 o posterior amb els serveis de Google: sense ells no funciona. En una tauleta Android amb càmera també va, tot i que està pensada per al mòbil.
És per a majors de 14 anys. Si el teu fill és més petit, el compte i el mòbil són teus, i hi apuntes tu per ell.
L'app no funciona en mòbils rootejats o amb el sistema modificat: protegeix les teves dades de salut.

Capítol 2 · Glucy: foto del plat

Com comptar els hidrats d'un plat amb una foto

La Glucy mira la foto del teu plat i et dona els seus hidrats en grams i en racions. Es fa de dues maneres, amb la mateixa Glucy i el mateix resultat: des de la cistella de Menjar, la més ràpida, o des del seu xat. Tria'n una i mira com es fa.

1.Obre la cistella

A la pestanya Menjar, toca Cistella, a baix. Allà hi ajuntes tot el que menjaràs.

Pas 1 de 4

Capítol 3 · Menjar

Com cercar un aliment o escanejar un envàs

A la pestanya Menjar cerques un aliment, n'escaneges l'envàs o el crees —a mà o amb una foto, amb la Glucy—, i ho ajuntes a la cistella per passar-ho al teu diari.

1.Cerca un aliment

A la pestanya Menjar, escriu a Cercar un aliment. Surten primer els teus preferits, després Els teus aliments i després la base de dades.

Pas 1 de 8

Capítol 4 · El teu diari

Com apuntar la teva glucosa, la teva insulina i els teus àpats

El diari és la primera pestanya: el teu dia ordenat per franges, amb la glucosa, el menjar, la insulina i l'esport al mateix lloc.

1.El teu dia, d'un cop d'ull

A dalt, la teva glucosa mitjana, l'HbA1c estimada i la insulina d'avui. A sota, cada registre a la seva franja: matí, migdia, tarda i nit.

Pas 1 de 6

Convé saber · El teu diari

L'HbA1c estimada de l'app surt al resum de 3 mesos i necessita glucèmies de 14 dies diferents; fins aleshores et diu quants en falten. El tauler del metge fa servir la seva pròpia regla (30 mesuraments en 14 dies), així que les dues xifres poden no coincidir. És una estimació: la que compta és la de la teva analítica.
L'esport s'apunta al registre, a la secció Esport: tipus, minuts i, si vols, calories. L'app no es connecta amb rellotges ni amb Google Fit.
Les glucèmies les apuntes tu: l'app no es connecta a sensors ni a glucòmetres.
El diari funciona sense connexió i se sincronitza quan torna.
Per corregir un registre, toca el llapis al costat de la seva hora: el pots canviar o eliminar.
Un registre s'apunta d'avui cap enrere: l'app no deixa desar-lo amb una data que encara no ha arribat.
L'avís de després de l'àpat surt després d'un registre amb glucosa i insulina ràpida, i necessita la durada d'acció de la teva ràpida (Configuració → Insulina ràpida). El de la basal, la teva dosi i la teva hora habituals. Si Android et demana permetre «Alarmes i recordatoris», accepta-ho: sense aquest permís l'avís pot arribar amb minuts de retard.

Capítol 5 · Glucy: pregunta-li

Què li pots preguntar a la Glucy, i què no et dirà

La Glucy és l'assistent de l'app. A més d'analitzar fotos, resol dubtes de menjar i diabetis i t'estima el que li expliques que has menjat.

1.Pregunta-li un dubte

Escriu o dicta amb el micròfon. Et respon amb calma i en poques paraules: què és una ració, què porta un plat, com llegir una etiqueta.

Pas 1 de 4

Capítol 6 · El teu metge o infermera

Com compartir el teu diari amb el teu metge o la teva infermera

El teu metge o la teva infermera no fan servir l'app: entren a un tauler web on veuen el teu diari ordenat. L'accés el dones tu, amb el seu correu, i el treus quan vulguis.

1.Obre Configuració → Dades personals

És la quarta pestanya. A Perfil i salut, toca Dades personals.

Pas 1 de 4

Capítol 7 · Compte i Prime

Com gestionar la teva subscripció i el teu compte

LifeSugar té un sol pla, Prime, amb 14 dies de prova. Tot el que té a veure amb la teva subscripció i el teu compte és a Configuració.

1.Mira la teva subscripció

A dalt de Configuració, la targeta Ets Prime. Toca-la per veure la teva subscripció.

Pas 1 de 5

Convé saber · Compte i Prime

Per començar la prova, Google Play et demana un mètode de pagament i t'avisa abans del primer cobrament. Si cancel·les abans que acabin els 14 dies, no se't cobra.
Hi ha un sol pla, Prime, mensual o anual: sense pla familiar ni descomptes. Els reemborsaments es demanen a Google Play.
Esborrar el compte no cancel·la la subscripció de Google Play: cancel·la-la abans, a Gestionar a Google Play.
Canvies de mòbil? Entra amb el mateix compte de Google: el teu diari i la teva subscripció tornen sols.
L'app és en castellà, català, anglès, basc, francès i gallec. El canvi d'idioma és a Android 13 o posterior.
Si s'acaba Prime, les teves dades continuen guardades: Configuració continua oberta, la resta de l'app es bloqueja fins que et tornis a subscriure i els recordatoris callen. El teu metge continua veient el teu diari.
Has canviat de número de telèfon? Des de l'app no es pot canviar: escriu-nos i ho fem nosaltres.
Alguna cosa no funciona? Escriu-nos a info@lifesugarcare.com.

Encara tens algun dubte?

Preguntes freqüentsPreu, privadesa, què fa l'app i què no: les responem a la portada.Veure les preguntes freqüents

No trobes el que busques?Escriu-nos. Et responem nosaltres, els mateixos que fem l'app.info@lifesugarcare.com

Avís mèdic

LifeSugar no és un dispositiu mèdic. Els resultats són orientatius i poden contenir errors. No substitueix el consell professional. No facis servir mai les estimacions per calcular dosis d'insulina sense verificar-les abans amb el teu equip mèdic.