Kapitel 1 · Erste Schritte

So fängst du mit LifeSugar an

Du meldest dich mit deinem Google-Konto an, bestätigst deine Handynummer und erzählst der App gerade so viel, dass ihre Berechnungen zu dir passen. Das dauert ein paar Minuten.

1.Mach die Tour oder überspring sie

Beim ersten Öffnen zeigen dir neun Bildschirme, was die App kann. Wenn du es eilig hast, tipp auf Überspringen.

Schritt 1 von 8

Gut zu wissen · Erste Schritte

Wenn die SMS auch nach Erneut senden nicht ankommt, prüf, ob die Nummer stimmt und ob du Empfang hast; kommt sie dann immer noch nicht, schreib uns an info@lifesugarcare.com.
Dein Konto kann nur auf einem Handy gleichzeitig angemeldet sein. Meldest du dich auf einem anderen an, fragt die App nach, und wenn du weitermachst, wird die Sitzung auf dem ersten beendet.
Die E-Mail-Adresse deiner Ärztin oder deines Arztes ist das Einzige, was bei der Anmeldung optional ist. Wenn du sie jetzt nicht einträgst, ergänzt du sie jederzeit unter Einstellungen → Persönliche Daten.
Herunterladen kannst du die App vorerst in Spanien, bei Google Play. Du brauchst Android 12 oder neuer mit den Google-Diensten: Ohne sie funktioniert sie nicht. Auf einem Android-Tablet mit Kamera läuft sie auch, gedacht ist sie aber fürs Handy.
Sie ist für Menschen ab 14 Jahren. Ist dein Kind jünger, gehören das Konto und das Handy dir, und du trägst für dein Kind ein.
Die App funktioniert nicht auf gerooteten Handys oder mit verändertem System: So schützt sie deine Gesundheitsdaten.

Kapitel 2 · Glucy: Foto vom Teller

So zählst du die Kohlenhydrate eines Tellers mit einem Foto

Glucy schaut sich das Foto deines Tellers an und gibt dir die Kohlenhydrate in Gramm und in KE. Das geht auf zwei Wegen, mit derselben Glucy und demselben Ergebnis: über den Korb in Essen, den schnellsten, oder über ihren Chat. Such dir einen aus und schau, wie es geht.

1.Öffne den Korb

Im Tab Essen tippst du unten auf Korb. Dort sammelst du alles, was du essen wirst.

Schritt 1 von 4

Kapitel 3 · Essen

So suchst du ein Lebensmittel oder scannst eine Verpackung

Im Tab Essen suchst du ein Lebensmittel, scannst seine Verpackung oder legst es an – von Hand oder mit einem Foto, mit Glucy –, und sammelst alles im Korb, um es in dein Tagebuch zu übernehmen.

1.Such ein Lebensmittel

Im Tab Essen schreibst du in Lebensmittel suchen. Zuerst kommen deine Favoriten, dann Deine Lebensmittel und danach die Datenbank.

Schritt 1 von 8

Gut zu wissen · Essen

Die Lebensmitteldatenbank wird beim ersten Mal aufs Handy geladen: Danach funktioniert die Suche ohne Verbindung. Zum Scannen eines Codes brauchst du Internet.
Taucht eine Verpackung beim Scannen nicht auf, leg sie von Hand mit den Angaben auf dem Etikett an: Sie landet in Deine Lebensmittel.
Lebensmittel, die du über Glucy speicherst, erscheinen ebenfalls in Deine Lebensmittel.
Was Glucy aus einem Foto anlegt, ist in der Liste markiert, und auf seiner Detailseite steht KI-generiert. Es ist eine Schätzung: Prüf sie, bevor du sie speicherst.
Mit Glucy erstellen und Mit Glucy hinzufügen brauchen eine Verbindung, und jedes Foto und jede Korrektur zählt zum Tageslimit von Glucy.
Wie du einen Teller per Foto in den Korb legst, steht unter Glucy: Foto vom Teller → Über den Korb in Essen.

Kapitel 4 · Dein Tagebuch

So trägst du Blutzucker, Insulin und Mahlzeiten ein

Das Tagebuch ist der erste Tab: dein Tag nach Tageszeiten geordnet, mit Blutzucker, Essen, Insulin und Sport an einem Ort.

1.Dein Tag auf einen Blick

Oben dein durchschnittlicher Blutzucker, der geschätzte HbA1c und das Insulin von heute. Darunter jeder Eintrag in seiner Tageszeit: Morgen, Mittag, Nachmittag und Abend.

Schritt 1 von 6

Gut zu wissen · Dein Tagebuch

Den geschätzten HbA1c der App gibt es in der 3-Monats-Übersicht, und er braucht Blutzuckerwerte von 14 verschiedenen Tagen; bis dahin zeigt sie dir, wie viele noch fehlen. Das Dashboard deines Behandlungsteams nutzt eine eigene Regel (30 Messungen in 14 Tagen), deshalb können die beiden Zahlen voneinander abweichen. Es ist eine Schätzung: Maßgeblich ist der Wert aus deinem Labor.
Sport trägst du im Eintrag ein, im Bereich Sport: Art, Minuten und, wenn du willst, Kalorien. Die App verbindet sich nicht mit Uhren oder Google Fit.
Die Blutzuckerwerte trägst du selbst ein: Die App verbindet sich nicht mit Sensoren oder Messgeräten.
Das Tagebuch funktioniert ohne Verbindung und synchronisiert sich, sobald sie wieder da ist.
Um einen Eintrag zu korrigieren, tipp auf den Stift neben seiner Uhrzeit: Du kannst ihn ändern oder löschen.
Einträge gehen von heute aus rückwärts: Die App lässt dich keinen Eintrag mit einem Datum speichern, das noch nicht gekommen ist.
Die Erinnerung nach dem Essen kommt nach einem Eintrag mit Blutzucker und Bolusinsulin und braucht die Wirkdauer deines Bolusinsulins (Einstellungen → Bolusinsulin). Die für das Basalinsulin braucht deine übliche Dosis und Uhrzeit. Fragt Android dich, ob du „Wecker und Erinnerungen“ erlauben willst, stimm zu: Ohne diese Berechtigung kann die Erinnerung ein paar Minuten zu spät kommen.

Kapitel 5 · Glucy: frag sie

Was du Glucy fragen kannst und was sie dir nicht sagt

Glucy ist die Assistentin der App. Sie analysiert nicht nur Fotos, sondern beantwortet auch Fragen zu Essen und Diabetes und schätzt, was du ihr von deinem Essen erzählst.

1.Stell ihr eine Frage

Schreib oder sprich über das Mikrofon. Sie antwortet ruhig und kurz: was eine KE ist, was in einem Gericht steckt, wie man ein Etikett liest.

Schritt 1 von 4

Kapitel 6 · Deine Ärzt:in oder Pflegekraft

So teilst du dein Tagebuch mit deiner Ärzt:in oder Pflegekraft

Deine Ärzt:in oder Pflegekraft nutzt die App nicht: Sie öffnet ein Web-Dashboard, in dem sie dein Tagebuch geordnet sieht. Den Zugriff gibst du, mit der E-Mail-Adresse, und du nimmst ihn wieder weg, wann du willst.

1.Öffne Einstellungen → Persönliche Daten

Das ist der vierte Tab. Tipp unter Profil und Gesundheit auf Persönliche Daten.

Schritt 1 von 4

Gut zu wissen · Deine Ärzt:in oder Pflegekraft

Der Zugriff kann bis zu einer Stunde brauchen, bis er nach dem Speichern der Adresse aktiv ist.
Deine Ärzt:in oder Pflegekraft kann nur lesen: Sie kann in deinem Tagebuch nichts ändern.
Um das Teilen zu beenden, lösch die Adresse und speichere. In weniger als einer Stunde sieht es dein Tagebuch nicht mehr.
Bist du Mutter, Vater oder pflegst du die Person? Trag deine Adresse unter E-Mail der Ärztin / des Arztes ein, und du siehst ihr Tagebuch im Dashboard. Es ist nur eine Adresse: Solange deine drinsteht, sieht ihre Ärzt:in oder Pflegekraft es nicht.
Du kannst auch dasselbe sehen wie deine Ärzt:in oder Pflegekraft: Öffne diario.lifesugarcare.com mit dem Google-Konto der App, dann siehst du Meine Daten.

Bist du Ärzt:in oder Pflegekraft, oder willst du sehen, was dein Behandlungsteam sieht? Lies die Anleitung zum Dashboard für Ärzt:innen und Pflegekräfte

Kapitel 7 · Konto und Prime

So verwaltest du dein Abo und dein Konto

LifeSugar hat nur einen Plan, Prime, mit 14 Tagen Testphase. Alles zu deinem Abo und deinem Konto findest du in den Einstellungen.

1.Sieh dir dein Abo an

Oben in den Einstellungen die Karte Du bist Prime. Tipp darauf, um dein Abo zu sehen.

Schritt 1 von 5

Gut zu wissen · Konto und Prime

Für den Start der Testphase fragt Google Play nach einer Zahlungsmethode und erinnert dich vor der ersten Abbuchung. Kündigst du vor Ablauf der 14 Tage, wird nichts abgebucht.
Es gibt nur einen Plan, Prime, monatlich oder jährlich: ohne Familienplan und ohne Rabatte. Erstattungen beantragst du bei Google Play.
Das Löschen des Kontos kündigt das Abo bei Google Play nicht: Kündige es vorher, unter In Google Play verwalten.
Neues Handy? Melde dich mit demselben Google-Konto an: Dein Tagebuch und dein Abo sind automatisch wieder da.
Die App gibt es auf Spanisch, Katalanisch, Englisch, Baskisch, Französisch und Galicisch. Die Sprache lässt sich ab Android 13 wechseln.
Läuft Prime aus, bleiben deine Daten gespeichert: Die Einstellungen bleiben offen, der Rest der App ist gesperrt, bis du wieder ein Abo abschließt, und die Erinnerungen verstummen. Dein Behandlungsteam sieht dein Tagebuch weiterhin.
Hast du eine neue Telefonnummer? In der App lässt sie sich nicht ändern: Schreib uns, und wir erledigen das.
Funktioniert etwas nicht? Schreib uns an info@lifesugarcare.com.

Noch Fragen?

Häufige FragenPreis, Datenschutz, was die App kann und was nicht: Das beantworten wir auf der Startseite.Zu den häufigen Fragen

Du findest nicht, was du suchst?Schreib uns. Dir antworten wir selbst, dieselben Leute, die die App machen.info@lifesugarcare.com

Medizinischer Hinweis

LifeSugar ist kein Medizinprodukt. Die Ergebnisse sind Richtwerte und können Fehler enthalten. Die App ersetzt keine fachliche Beratung. Verwende die Schätzungen nie zur Berechnung von Insulindosen, ohne sie vorher mit deinem Behandlungsteam zu überprüfen.