Zum Inhalt springen
Für Ärzt:innen und Pflegekräfte

Geteiltes Tagebuch von LifeSugar: Dashboard und Bericht für Ärzt:innen und Pflegekräfte

Deine Patient:in teilt ihr LifeSugar-Diabetes-Tagebuch mit dir

Du siehst ihre Mahlzeiten mit den Kohlenhydraten, ihren Blutzucker vor und nach jeder Mahlzeit, ihr Insulin und ihren Sport, und du kannst den Bericht für den Zeitraum als PDF erstellen. Es ist dasselbe Dashboard für Ärzt:innen, Pflegekräfte und anderes medizinisches Fachpersonal. Den Zugriff erteilt deine Patient:in, und sie kann ihn jederzeit widerrufen.

Hast du schon Zugriff bekommen?

Geh direkt rein. Du musst dich nicht registrieren, nichts bezahlen und nichts installieren.

Dashboard öffnen (öffnet in neuem Tab)

So kommst du rein

Vier Schritte. Den ersten machst nicht du.

  1. 1

    Deine Patient:in trägt dich in ihrer App ein

    Sie schreibt die Adresse unter Einstellungen → Persönliche Daten → E-Mail der Ärztin / des Arztes. Das Feld heißt so, gilt aber für jedes medizinische Fachpersonal: Wenn du Pflegekraft bist, trägt deine Patient:in dort deine E-Mail-Adresse ein. Gab es schon eine, fragt das Handy zum Ändern nach Fingerabdruck, Gesicht oder Code.

  2. 2

    Diese E-Mail-Adresse muss ein Google-Konto sein

    Es muss keine Gmail-Adresse sein. Die vom Krankenhaus oder der Praxis lässt sich mit Google verknüpfen, ohne die E-Mail-Adresse zu wechseln.

    Ein Google-Konto mit deiner gewohnten E-Mail-Adresse anlegen

    Google fragt zuerst nach Name und Geburtsdatum. Wähle beim Benutzernamen Meine aktuelle E-Mail-Adresse verwenden.

  3. 3

    Öffne den Link und melde dich mit genau dieser E-Mail-Adresse an

    Die Berechtigung hängt an der Adresse, die deine Patient:in eingegeben hat, Buchstabe für Buchstabe. Wenn du mehrere Konten im Browser geöffnet hast, wähle das richtige oder öffne ein Inkognito-Fenster.

  4. 4

    Wähle die Patient:in aus

    Wenn mehr als eine Person dir Zugriff gegeben hat, erscheinen alle auf dem ersten Bildschirm. Nur diese: von den anderen siehst du nicht einmal, dass es sie gibt.

Die Freischaltung kann bis zu einer Stunde dauern

Berechtigung und Daten werden stündlich aktualisiert. Wenn deine Patient:in gerade erst deine E-Mail-Adresse eingegeben hat, warte. Wenn du nach einer Stunde abgewiesen wirst, prüfe, ob die E-Mail-Adresse in ihrem Profil deine ist. Falls die Aktualisierung ausfällt, sagt das Dashboard es in der Kopfzeile.

So liest du das Dashboard

Wir gehen es von oben nach unten durch, mit Screenshots des Dashboards selbst. Jede Zahl im Bild hat darunter ihre Erklärung: was sie misst, woher sie kommt und wann sie gelb oder rot wird.

  1. Meine Patient:innen

    Wen schaue ich zuerst an?

    Feste Fenster von 14 und 30 Tagen

    Oben steht, wen man sich zuerst ansehen sollte. Die Liste verwendet immer dieselben Tage (14 für den Blutzucker, 30 für die Tage mit Eintrag), damit man Patient:innen untereinander vergleichen kann; innerhalb jeder einzelnen gilt der Zeitraum, den du wählst. Es erscheinen nur die Patient:innen, die dir Zugriff gegeben haben.

    Die Patientenliste des Dashboards mit Status, letztem Eintrag, Tagen mit Eintrag, Messungen im Zielbereich, Anzahl der Blutzuckerwerte, Mittelwert, Variabilität und Unterzuckerungen von vier Beispielpatient:innen.
    Screenshot des Dashboards mit erfundenen Daten.Vergrößern (Screenshot, öffnet in neuem Tab)
    1. Status. Es ist eine Reihenfolge für die Durchsicht, keine Diagnose, und er schaut auf die letzten 14 Tage. Er wird in dieser Reihenfolge ausgewertet: Keine Einträge (nichts eingetragen), Trägt ein, misst aber nicht (weniger als 10 Blutzuckerwerte), Prüfen (mindestens eine nächtliche Unterzuckerung oder weniger als 50 % der Messungen im Zielbereich), Achtung (mindestens eine Unterzuckerung, weniger als 70 % im Zielbereich oder eine Variabilität über 36 %) und Stabil (keines der vorherigen trifft zu).

    2. Letzter Eintrag. Der letzte Tag, an dem sie etwas eingetragen hat, und darunter, wie lange das her ist. Es ist das Datum des Eintrags selbst, nicht das des Tages, an dem synchronisiert wurde.

    3. Tage mit Eintrag in den letzten 30. Es zählt Tage mit etwas Eingetragenem, nicht Einträge: Drei Mahlzeiten an einem Tag sind ein Tag. Das Erste, was sagt, ob der Rest trägt.

    4. Im Zielbereich und Blutzuckerwerte, in 14 Tagen. Der Prozentsatz der Messungen zwischen der Unterzuckerungsschwelle und der oberen Grenze des Ziels der Patient:in, immer neben der Zahl der Messungen dahinter. Bei weniger als 10 steht ein Strich.

    5. Mittelwert und CV, in 14 Tagen. Der mittlere Blutzucker in mg/dL und der Variationskoeffizient (CV): wie weit die Messungen um diesen Mittelwert streuen, in %. Über 36 % behandelt das Dashboard es als hohe Variabilität.

    6. Unterzuckerungen in 14 Tagen, die nächtlichen („noct.“) darunter. Eine Unterzuckerung ist eine Messung unter der Unterzuckerungsschwelle der Patient:in (70 mg/dL, wenn sie sie nicht geändert hat), und die Nacht reicht von 0:00 bis 5:59. Eine einzige nächtliche Unterzuckerung setzt die Patient:in auf Prüfen, sofern sie in diesen 14 Tagen 10 oder mehr Blutzuckerwerte hat.

  2. Die Patientenakte

    Von wem spreche ich und von welchen Tagen?

    Der Zeitraum bestimmt alles darunter

    Sie öffnet sich mit den letzten 30 Tagen. Ändere den Zeitraum, und der ganze Bildschirm ändert sich, außer zwei Zahlen mit eigenem Fenster: dem geschätzten HbA1c (immer 90 Tage) und der Gesamtinsulindosis pro Tag (immer 30).

    Die Kopfzeile der Patient:in: Zurück-Button, Auswahl von Patient:in und Zeitraum, Diabetestyp, Behandlung, Blutzuckerziel und die Zusammenfassung der Messungen im Zielbereich.
    Screenshot des Dashboards mit erfundenen Daten.Vergrößern (Screenshot, öffnet in neuem Tab)
    1. Zurück und Patientenauswahl. Du kehrst zur Liste zurück oder springst zu einer anderen Patient:in, ohne den Umweg über die Liste. Es erscheinen nur die, die dir Zugriff gegeben haben.

    2. Der Zeitraum. Letzte 7, 14, 30 oder 90 Tage, dieser Monat, der vergangene Monat, die gesamte Historie oder einzelne Daten. Daneben, wie viele Tage der gewählte Bereich hat und an wie vielen davon es Einträge gibt.

    3. Typ, Behandlung und Blutzuckerziel. Die trägt die Patient:in im Profil ihrer App ein. Das Ziel ist ihres und bestimmt, was in allen Diagrammen niedrig, im Zielbereich und hoch ist. Steht dort „Standard“, hat sie es nicht eingestellt, und das Dashboard verwendet 70–180 mg/dL.

    4. Die Zusammenfassung in einem Satz. Der Prozentsatz der Messungen im Zielbereich im Zeitraum, mit der Anzahl dahinter und der Zahl der Unterzuckerungen und hohen Werte. Grün ab 70 %, gelb zwischen 50 und 70 % und rot unter 50 % oder bei jeder nächtlichen Unterzuckerung (dann sagt die Überschrift, wie viele es waren). Liegt die Variabilität über 36 %, fügt sie das hinzu. Bei weniger als 10 Messungen gibt es keinen Prozentsatz. Sie beschreibt; sie gibt keine Therapie vor.

    5. Ganzes Profil ansehen: Alter, Gewicht und BMI, verordnetes Verhältnis, Wirkdauer des Bolusinsulins (die Zeit, die die Patient:in eingestellt hat) und ob sie die Kohlenhydrate in Gramm oder in KE einträgt. Was nicht im Profil steht, erscheint als „Keine Angabe“.

  3. Adhärenz und Datenqualität

    Kann ich diesen Daten trauen?

    Fang immer hier an

    Ein Durchschnitt aus drei Tagen ist kein Durchschnitt: Jede Zahl sagt, wie viele Tage dahinterstehen. Ein fehlender Tag ist kein Tag mit null, sondern ein Tag ohne Eintrag, und deshalb werden auch die leeren Tage gezeichnet.

    Der Abschnitt Adhärenz: Tage mit Eintrag, Mahlzeiten pro Tag, Tage mit Blutzucker, letzter Eintrag, der Eintragskalender und die Zeile zur Datenqualität.
    Screenshot des Dashboards mit erfundenen Daten.Vergrößern (Screenshot, öffnet in neuem Tab)
    1. Tage mit Eintrag von denen des Zeitraums (im Beispiel 25 von 30). Ein Tag zählt, wenn sie etwas eingetragen hat. Erreicht er nicht die Hälfte, erscheint die Zahl in Gelb.

    2. Mahlzeiten pro Tag. Der Durchschnitt der Mahlzeiten an den Tagen mit Eintrag, nicht an allen Tagen des Zeitraums. Darunter, wie viele Mahlzeiten es insgesamt sind.

    3. Tage mit mindestens einem Blutzuckerwert, mit der Zahl der Messungen, die sie zusammen ergeben. Sagt, ob regelmäßig oder nur ab und zu gemessen wird.

    4. Letzter Eintrag innerhalb des gewählten Zeitraums. Gibt es in diesem Zeitraum keinen, sagt es das.

    5. Der Kalender: ein Quadrat pro Tag, dunkler, je mehr Einträge es hat (1–2, 3–4, 5 oder mehr), und fast weiß, wenn nichts eingetragen wurde. Eine Lücke von mehreren Tagen zeigt, wann sie aufgehört hat einzutragen: Dort beginnt das Gespräch. Der orange Punkt ist ein Tag mit mindestens einem Blutzuckerwert, der violette ein Tag mit Sport. Fahr mit dem Cursor über einen Tag, um zu sehen, was eingetragen wurde.

    6. Profil und Summen. Ob das Profil synchronisiert ist (wenn nicht, gibt es nur das Tagebuch) und wie viele Einträge und Tage mit Eintrag sie in der gesamten Historie hat, nicht nur in diesem Zeitraum.

    7. Von der Patient:in angegebenes Datum. Der Prozentsatz der Einträge mit dem Datum und der Uhrzeit, die sie selbst angegeben hat; die übrigen tragen das der Synchronisierung und können verschoben sein. Unter 95 % erscheint er in Rot.

    8. Verworfene Blutzuckerwerte und Antworten ohne Mahlzeit. Verworfen sind Werte außerhalb von 20–600 mg/dL, unmöglich und fast immer ein Tippfehler: Sie fließen in keine Berechnung ein. Antworten ohne Mahlzeit sind spätere Blutzuckerwerte, die keiner Mahlzeit zugeordnet werden konnten (sie werden der letzten Mahlzeit der vorangegangenen 6 Stunden zugeordnet). Ist eine der beiden größer als null, erscheint sie in Rot.

    9. Profilfelder mit Angabe. Wie viele Profildaten ausgefüllt sind (Diabetestyp, Behandlung, Gewicht, verordnetes Verhältnis, Ziel…). Ohne sie fehlen Zahlen wie die IE pro Kilo oder die Abweichung vom Verhältnis. Unter 4 erscheint es in Rot.

  4. Blutzucker

    Wie läuft der Blutzucker?

    Kein kontinuierlicher Sensor

    Das sind Fingerstich-Messungen, die die Patient:in einträgt. Du siehst „Messungen im Zielbereich“, nie „Zeit im Zielbereich“. Und es wird mehr gemessen, wenn sie vermutet, dass etwas nicht stimmt: Die Extreme tauchen häufiger auf, als sie sollten. In den Diagrammen ist Rot niedrig, Grün im Zielbereich und Orange hoch.

    Der Abschnitt Blutzucker: Messungen, im Zielbereich, niedrig, hoch, Mittelwert mit seiner Variabilität, geschätzter HbA1c und das Tagesprofil mit jeder Messung nach Uhrzeit über dem Zielband.
    Screenshot des Dashboards mit erfundenen Daten.Vergrößern (Screenshot, öffnet in neuem Tab)
    1. Messungen des Zeitraums und an wie vielen Tagen. Sie teilen sich auf in die vor dem Essen, die nach dem Essen (Antworten auf die Erinnerung) und die einzelnen, die an keine Mahlzeit gebunden sind.

    2. Messungen im Zielbereich. Der Prozentsatz zwischen der Unterzuckerungsschwelle und der oberen Grenze des Ziels der Patient:in, mit der Anzahl und der Referenz von 70 %. Grün ab 70 %, gelb zwischen 50 und 70 %, darunter rot. Bei weniger als 10 Messungen gibt es keinen Prozentsatz: Es steht, wie viele es sind.

    3. Unterzuckerungen. Unter der Unterzuckerungsschwelle der Patient:in (standardmäßig 70 mg/dL), mit den nächtlichen (0:00–5:59) darunter. Bei einer einzigen erscheint die Zahl in Rot.

    4. Hohe Werte. Über der oberen Grenze ihres Ziels (standardmäßig 180 mg/dL). Erscheint in Gelb, wenn es mehr als 30 % der Messungen sind.

    5. Mittelwert und Variabilität. Der Mittelwert aller Messungen in mg/dL und der CV: die Standardabweichung geteilt durch den Mittelwert, in %. Je höher der CV, desto weiter streuen die Messungen.

    6. Geschätzter HbA1c (Richtwert). Es ist der GMI: 3,31 + 0,02392 × der mittlere Blutzucker der letzten 90 Tage, egal welcher Zeitraum, und erscheint nur bei 30 Messungen an 14 verschiedenen Tagen. Die Formel wurde mit kontinuierlichen Sensoren validiert: Mit kapillaren Blutzuckerwerten ist sie ein Richtwert und ersetzt nicht die Laboranalyse.

    7. Das grüne Band ist das Ziel dieser Patient:in, mit seinen beiden Grenzen. Jeder Punkt ist eine Messung zu der Uhrzeit, zu der sie gemacht wurde; niedrige in Rot und hohe in Orange.

    8. Such, wo sich die Punkte häufen, nicht den einzelnen Punkt. Eine hohe Wolke gleich am Morgen und eine im Zielbereich am Nachmittag weisen auf eine Tageszeit hin, nicht auf eine insgesamt schlechte Einstellung. Fahr mit dem Cursor über einen Punkt, um die Uhrzeit zu sehen und ob er vor oder nach dem Essen war.

    Gestapeltes Säulendiagramm mit dem Blutzuckerband (niedrig, im Zielbereich, hoch) in jedem Tagesabschnitt, mit dem Schalter vor und nach dem Essen.
    Screenshot des Dashboards mit erfundenen Daten.Vergrößern (Screenshot, öffnet in neuem Tab)
    1. Vor oder nach dem Essen. Vorher: das Blutzuckerband, mit dem die Mahlzeit begann, was meist von der vorigen Mahlzeit oder vom Basalinsulin kommt. Nachher: das Band der späteren Messung, nur bei den Mahlzeiten, deren Erinnerung sie beantwortet hat; fehlt sie, sagt das etwas über die Erinnerung, nicht über die Einstellung.

    2. Eine Säule pro Tagesabschnitt, aufgeteilt in niedrig (rot), im Zielbereich (grün) und hoch (orange), mit dem Prozentsatz jedes Säulenabschnitts. Der Tagesabschnitt ergibt sich aus der Uhrzeit der Mahlzeit: Frühstück von 6:00 bis 10:59, Zwischenmahlzeit am Vormittag von 11:00 bis 12:59, Mittagessen von 13:00 bis 16:59, Zwischenmahlzeit am Nachmittag von 17:00 bis 19:59 und Abendessen von 20:00 bis 23:59.

    3. Wie viele Mahlzeiten dahinterstehen. Unter jeder Säule steht ihr n und in der Fußzeile die Gesamtzahl. Bei weniger als fünf erscheint das n in Rot, und diese Säule wird nicht interpretiert.

  5. Essen und Blutzucker

    Wie wirkt sich aus, was sie isst?

    Was auf dem Teller lag

    Was ein Messgerät nicht sieht. Die Gramm stammen aus einem Foto oder aus dem, was sie in der Datenbank gewählt hat: Letzteres ist verlässlicher, und in beiden Fällen ist es eine Schätzung, die zum Vergleichen von Tagen taugt, nicht dazu, Gramm aufgehen zu lassen. Trägt sie in KE ein, rechnet die App sie in Gramm um, bevor sie hier ankommen. Weiter unten steht eine Tabelle mit den Lebensmitteln, die am häufigsten vorkommen, und dem, was jede Portion liefert; ihre Zucker sind ein bekannter Mindestwert, nie eine Gesamtmenge.

    Der Abschnitt Essen und Blutzucker: messbare Mahlzeiten, mittlerer Anstieg, Mahlzeiten mit Bolusinsulin, mittleres Intervall und das Diagramm Kohlenhydrate gegen Anstieg, ein Punkt pro Mahlzeit.
    Screenshot des Dashboards mit erfundenen Daten.Vergrößern (Screenshot, öffnet in neuem Tab)
    1. Messbare Mahlzeiten: nur die mit Blutzucker davor und danach. Hat die Patient:in die Erinnerung nicht beantwortet, erscheint diese Mahlzeit hier nicht, auch wenn ihre Kohlenhydrate am Tag mitzählen.

    2. Mittlerer Anstieg: der Durchschnitt von „Blutzucker danach minus Blutzucker davor“ bei diesen Mahlzeiten, in mg/dL. Ein +18 heißt, dass die spätere Messung im Schnitt 18 mg/dL höher war als die frühere. Es ist das, was passiert ist, mit oder ohne Bolusinsulin: Es isoliert nicht die Wirkung der Mahlzeit.

    3. Mit Bolusinsulin: welcher Anteil dieser Mahlzeiten ein eingetragenes Bolusinsulin hat (27 von 29). Zeigt, ob die Wolke Mahlzeiten mit und ohne Insulin mischt.

    4. Mittleres Intervall: die Minuten, die im Schnitt zwischen der Mahlzeit und der späteren Messung vergehen. Es ist nicht fest: Die App plant die Erinnerung nach der Wirkdauer des Bolusinsulins, und jede Patient:in antwortet, wann sie kann.

    5. Mit oder ohne Bolusinsulin, oder nach Mahlzeit des Tages. Ändert, wonach die Farbe der Punkte trennt: Blau und Orange, je nachdem, ob die Mahlzeit Bolusinsulin hatte oder nicht, oder eine Farbe pro Tagesabschnitt.

    6. Ein Punkt pro Mahlzeit: Gramm waagerecht, senkrecht, wie sehr sich der Blutzucker geändert hat. Steigt die Wolke nach rechts an, reicht die Abdeckung bei großen Mahlzeiten nicht aus. Ist sie flach und hoch, liegt das Problem nicht darin, wie viel sie isst. Ist sie stark gestreut, spielt mehr als nur die Kohlenhydrate eine Rolle: der Zeitpunkt, die Art des Lebensmittels oder der Abstand zwischen Insulin und Mahlzeit. Fahr mit dem Cursor über einen Punkt, um die Minuten, den Blutzucker davor und danach, das Lebensmittel und das Insulin zu sehen.

    7. Unter null ist der Blutzucker gesunken. Die Fußzeile sagt, wie viele Mahlzeiten das komplette Paar haben. Das Intervall ist nicht fest: Ein Anstieg nach 45 Minuten und einer nach 3 Stunden sind nicht vergleichbar.

    Kohlenhydrate pro Tag und Mahlzeiten mit Aufschlüsselung, und das Diagramm der pro Tag eingetragenen Kohlenhydrate mit der Linie des Tagesziels.
    Screenshot des Dashboards mit erfundenen Daten.Vergrößern (Screenshot, öffnet in neuem Tab)
    1. Kohlenhydrate pro Tag. Der Durchschnitt der eingetragenen Kohlenhydrate pro Tag mit Eintrag und die Gramm im Schnitt pro Mahlzeit. Darunter das Tagesziel der Patient:in: Überschreitet sie es um mehr als 15 %, erscheint die Zahl in Gelb.

    2. Mahlzeiten mit Aufschlüsselung: wie viele die erkannten Lebensmittel enthalten, sei es per Foto oder durch Auswahl in der Datenbank, von allen Mahlzeiten, und wie viele Lebensmittel das zusammen sind.

    3. Tag, Woche oder Monat. Jedes Diagramm hat seine eigene Auswahl. Bei Woche und Monat ist jeder Balken der Durchschnitt pro Tag.

    4. Die grün gestrichelte Linie ist das Tagesziel für Kohlenhydrate, wenn die Patient:in eines hat, und die orangen Balken sind die Tage, die es überschreiten. Es sind eingetragene, nicht verzehrte Kohlenhydrate: Trägt sie wenig ein, sinkt der Balken, ohne dass sie weniger gegessen hat.

  6. Insulin

    Was spritzt sie?

    Ein Tag ohne Balken ist kein Tag ohne Insulin

    Es ist das, was sie einträgt, und es muss nicht alles sein. Sieh es zusammen mit der Adhärenz an: Verschwindet das Basalinsulin, hat sie fast immer aufgehört, es einzutragen. Mit Pen steht das Basalinsulin getrennt; mit Pumpe wird es nie eingetragen und kann leer erscheinen.

    Der Abschnitt Insulin: Bolusinsulin pro Tag, Basalinsulin pro Tag, angewendetes gegenüber verordnetem Verhältnis, Gesamtdosis pro Tag und das Diagramm von Bolus- und Basalinsulin pro Tag.
    Screenshot des Dashboards mit erfundenen Daten.Vergrößern (Screenshot, öffnet in neuem Tab)
    1. Bolusinsulin pro Tag. Der Durchschnitt der Bolusinsulin-Einheiten an den Tagen mit Eintrag und der Prozentsatz der Mahlzeiten, die es haben. Gibt es keines, steht dort „kein Bolusinsulin eingetragen“.

    2. Basalinsulin pro Tag. Der Durchschnitt der Basalinsulin-Einheiten an den Tagen mit Eintrag. Mit Pumpe wird es nicht eingetragen, und das Dashboard sagt es; wenn sie keine Pumpe nutzt und es leer erscheint, trägt sie es nicht ein.

    3. Angewendetes gegenüber verordnetem Verhältnis. Gramm geteilt durch Einheiten bei Mahlzeiten mit Bolusinsulin; Korrekturen zählen nicht, weil sie keine Kohlenhydrate abdecken. Die Abweichung ist angewendet minus verordnet, und weicht es um mehr als 2 g/IE ab, erscheint es in Gelb. Es ist das, was sie getan hat, nicht das, was sie tun sollte.

    4. Gesamtdosis pro Tag. Bolus- plus Basalinsulin, im Schnitt pro Tag mit Eintrag, und die IE pro Kilo, wenn das Profil das Gewicht hat. Schaut immer auf die letzten 30 Tage, egal welcher Zeitraum.

    5. Bolus- und Basalinsulin, gestapelt. Jeder Balken summiert beide, und die Zahl darüber ist die Summe des Tages. Ein Tag ohne Balken ist ein Tag ohne Eintrag, nicht ein Tag ohne Insulin: Vergleiche ihn mit dem Kalender.

    6. Tag, Woche oder Monat, ohne die übrigen Diagramme zu verändern. Bei Woche und Monat ist jeder Balken der Durchschnitt pro Tag.

  7. Körperliche Aktivität

    Bewegt sie sich?

    Was sie einträgt, keine Uhr

    Stammt aus dem Bereich Sport jedes Eintrags: Art, Minuten und Intensität. Hier wird sie nicht mit dem Blutzucker gekreuzt. Um zu sehen, wie er vor und nach einer Einheit war, fahr im Kalender mit dem Cursor über diesen Tag oder such ihn im Verlauf. Ein Eintrag mit unmöglicher Dauer (0 Minuten oder mehr als 10 Stunden) zählt nicht, und das Dashboard weist unter dem Diagramm darauf hin.

    Der Abschnitt körperliche Aktivität: Minuten pro Woche, Tage mit Sport, was sie am meisten macht, Kalorien und das Wochendiagramm mit der Linie von 150 Minuten.
    Screenshot des Dashboards mit erfundenen Daten.Vergrößern (Screenshot, öffnet in neuem Tab)
    1. Minuten pro Woche. Die Gesamtminuten des Zeitraums, verteilt auf die Wochen, die er dauert, mit der Referenz von 150. Hat der Zeitraum weniger als 7 Tage, wird nicht hochgerechnet: Es zeigt die vorhandenen Minuten.

    2. Tage mit Sport von denen des Zeitraums, und wie viele Einheiten. Eine Einheit ist jedes Mal, wenn sie Sport eingetragen hat: Gehen und Laufen zusammen eingetragen sind eine einzige.

    3. Was sie am meisten macht. Die Aktivität, der sie im Zeitraum die meisten Minuten gewidmet hat, und ihre häufigste Intensität (leicht, moderat oder intensiv), ebenfalls nach Minuten gezählt.

    4. Verbrannte Kalorien. Die App schätzt sie anhand von Dauer und Intensität, oder die Patient:in schreibt sie selbst. Sie taugen, um Wochen zu vergleichen, nicht als Messwert.

    5. Tag, Woche oder Monat. Jedes Diagramm hat seine eigene Auswahl, und dieses öffnet sich nach Woche.

    6. Die Linie von 150 Minuten ist die wöchentliche Empfehlung der ADA und der WHO für Erwachsene, bei moderater Intensität: eine Referenz, kein mit dieser Patient:in vereinbartes Ziel.

    7. Die schraffierten Balken sind durch den Zeitraum angeschnittene Wochen oder Monate: Nur ein Teil ihrer Tage liegt darin. Sie werden auf Minuten pro 7 Tage hochgerechnet, damit man sie mit der Linie vergleichen kann.

  8. Verlauf

    Kann ich es gemeinsam mit ihr durchgehen?

    CSV und PDF nehmen alles Geladene mit

    Was sie gegessen hat, mit welchem Wert sie ankam, was sie gespritzt hat und wie es endete, Zeile für Zeile. Datum und Uhrzeit sind die, die die Patient:in angegeben hat, in ihrer Zeitzone. Wenn der Zeitraum 500 Einträge übersteigt, warnt das Dashboard vor dem Export: Grenze die Daten ein.

    Der Verlauf Eintrag für Eintrag: Filter nach Tageszeit, Schaltflächen für CSV und Drucken / PDF und die Tabelle mit Kohlenhydraten, Zucker, kcal, Bolusinsulin, Verhältnis, Blutzucker vorher und nachher, Differenz und Intervall.
    Screenshot des Dashboards mit erfundenen Daten.Vergrößern (Screenshot, öffnet in neuem Tab)
    1. Ganzer Tag, Morgen, Nachmittag oder Nacht. Morgen reicht von 6:00 bis 13:59, Nachmittag von 14:00 bis 20:59 und Nacht von 21:00 bis 5:59. „Mehr anzeigen“ erweitert nur, was du auf dem Bildschirm siehst.

    2. CSV und Drucken / PDF nehmen alle Einträge des Zeitraums mit, bis zu den 500 neuesten, nicht nur die Zeilen auf dem Bildschirm. Die CSV öffnet sich in Excel, und das PDF ist der ganze Bericht.

    3. Art und Detail. Mahlzeit, Korrektur, Blutzucker, späterer Blutzucker, Basalinsulin oder Sport und darunter der Tagesabschnitt und was auf dem Teller lag (per Foto oder in der Datenbank gewählt). Ein „späterer Blutzucker“ ist die Antwort auf die Erinnerung: Er erscheint für sich und, zugeordnet, bei der Mahlzeit, zu der er gehört.

    4. KH, Zucker und kcal dieser Mahlzeit (im Dashboard „HC“ beschriftet): eine Schätzung anhand des Fotos oder der Lebensmitteldatenbank, in Gramm und Kilokalorien. Die Zucker erscheinen nur, wenn das Lebensmittel sie ausweist.

    5. Bolusinsulin, Verhältnis und Pre. Die Einheiten Bolusinsulin dieser Mahlzeit; das Verhältnis, Gramm geteilt durch Einheiten, das beobachtete und nicht das verordnete (Korrekturen haben keines); und Pre, der Blutzucker, mit dem sie ankam. Bei einer einzelnen Messung ist Pre sie selbst.

    6. Post, Δ und Interv. Post ist der zugeordnete spätere Blutzucker; Δ ist Post minus Pre; und Interv. die tatsächlichen Minuten dazwischen, kein fester Wert bei zwei Stunden. In Orange die hohen Werte, in Rot die niedrigen.

    7. Eine Lücke bei Post sagt, warum: nicht beantwortet (die Erinnerung war fällig und es kam keine Antwort), ausstehend (noch nicht fällig) oder nicht gemessen (diese Mahlzeit hat keine Erinnerung).

Es ist eine Unterstützung für das Gespräch, kein Behandlungsleitfaden: Das Dashboard schlägt keine Therapievorgaben oder Behandlungsänderungen vor, berechnet keine Dosen und bewertet keinen Wert. Die Interpretation und die Entscheidung liegen bei dir.

Häufige Fragen zum Dashboard für Ärzt:innen und Pflegekräfte

Erste Version

Sag uns, was dem Dashboard fehlt

Wenn eine Angabe fehlt oder etwas schwer zu lesen ist, sag es uns.

Es schreibt, wer das Dashboard baut, kein Support-Postfach.

Medizinischer Hinweis

LifeSugar ist kein Medizinprodukt. Was du siehst, ist das, was die Patient:in eingetragen hat, mit den Schätzungen der App, und kann Fehler enthalten. Es ersetzt weder eine Laborbestimmung noch das klinische Urteil, und insbesondere dürfen die Schätzungen der Kohlenhydrate nicht zur Berechnung von Insulindosen verwendet werden.