Termino eta Baldintzak

1. Terminoen onarpena

LifeSugar aplikazio mugikorra (aurrerantzean, «Zerbitzua» edo «Aplikazioa») deskargatzen, instalatzen, hartara sartzen edo erabiltzen duzunean, Termino eta Baldintza hauek (aurrerantzean, «Terminoak») legez lotesle zaizkizula onartzen duzu. Terminoen zati batekin ados ez bazaude, ez duzu Zerbitzua deskargatu, instalatu ez erabili behar. Termino hauek legez lotesleak diren akordio bat osatzen dute zure (aurrerantzean, «Erabiltzailea») eta LifeSugar Care-ren («LifeSugar», «Gu» edo «Gure») artean.

2. Zerbitzuaren deskribapena

LifeSugar otorduak erregistratzeko eta makronutrienteak orientagarri gisa estimatzeko euskarri-aplikazio mugikor bat da. Zerbitzuak hauek barne hartzen ditu:

• Karbohidratoen estimazio orientagarria janarien argazkietatik abiatuta, adimen artifizialaren bidez.
• Otorduen egunkari digitala, makronutrienteen erregistroarekin (karbohidratoak, proteinak, gantzak eta kaloriak).
• Barra-kodeen eskanerra, ontziratutako produktuen informazio nutrizionala kontsultatzeko.
• Datu nutrizional orientagarrien laburpena eta esportazioa, erabilera pertsonalerako.
• Zure osasun-profesionalari sarbidea emateko aukera, zure grafikekin, razioekin eta jarduerarekin panel batera. Sarbidea zuk baimentzen duzu, profesional bakoitzarentzat bakarra da eta edonoiz errebokatu dezakezu.

3. Adimen artifizialaren izaera eta mugak

LifeSugar-ek adimen artifizialeko eredu aurreratuak erabiltzen ditu irudietako janariak identifikatzeko eta haien edukia nutrizionala estimatzeko. Honako hau espresuki aitortzen eta onartzen duzu:

• Adimen artifizialaren teknologia probabilistikoa da berez: emaitzak estimazioak dira, ez neurketa zehatzak. Ereduek identifikazio-, pisu-estimazio- edo kalkulu nutrizionaleko akatsak egin ditzakete.
• Argazkiaren baldintzek (argiztapena, angelua, distantzia, janarien gainjartzea) eta ikusten ez diren osagaiek (saltsak, olioak, ezkutuko ongarriak) estimazioen zehaztasunari nabarmen eragiten diote.
• Emaitzak ez dira klinikoki baliozkotu eta ez dute ordezkatu behar mediku-irizpide profesionala, karbohidratoen eskuzko zenbaketa ez produktuen etiketa nutrizionala.
• LifeSugar ez da gailu medikoa produktu sanitarioei buruzko (EB) 2017/745 Erregelamenduaren arabera, eta ez du CE markarik horrela.

4. Erabiltzailearen erantzukizunak

LifeSugar-en erabiltzaile gisa, honako hauek egitera konprometitzen zara:

• Adimen artifizialak sortutako estimazioak beti egiaztatzea zure tratamendu medikoarekin edo intsulinaren administrazioarekin lotutako edozein erabaki hartu aurretik.
• Zure glukometroa, etengabeko glukosa-monitorea (EGM) eta zure osasun-profesionalaren irizpidea erabiltzea erabaki terapeutikoak hartzeko.
• Ez erabiltzea aplikazioa elikadura-informazioaren iturri bakar gisa, datu-akats batek zure osasunari kalte egin diezaiokeen egoera kritikoetan.
• Zure sarbide-kredentzialen konfidentzialtasuna mantentzea eta zure kontuaren baimenik gabeko edozein erabilera berehala jakinaraztea.
• Informazio egiazkoa ematea otorduen egunkarian datuak eskuz erregistratzean.
• Zerbitzua erabiltzean aplikatzekoa den legeria betetzea.

5. Erabilera onargarria

Zerbitzua ez erabiltzera konprometitzen zara honetarako:

• Aurreikusitakoez bestelako xedeetarako (otorduen erregistro pertsonala eta makronutrienteen estimazio orientagarria).
• Aplikazioaren edo bere adimen artifizialeko ereduen iturburu-kodea alderantzizko ingeniaritzaz lortzen, deskonpilatzen, desmuntatzen edo ateratzen saiatzeko.
• Janariak ez diren irudiak edo eduki desegokia, legez kontrakoa edo hirugarrenen eskubideak urratzen dituena bidaltzeko.
• Zerbitzuaren ohiko funtzionamenduan oztopatzeko edo beste erabiltzaileen sistemetara, kontuetara edo datuetara sartzen saiatzeko.
• Zerbitzurako sarbidea edo hark sortutako datuak aldez aurretik idatzizko baimenik gabe saltzeko, azpilizentziatzeko edo merkaturatzeko.

6. Erantzukizunaren mugaketa

APLIKA DAITEKEEN LEGEAK ONARTZEN DUEN GEHIENEKO MAILAN, LIFESUGAR-EK, BERE GARATZAILEEK, ZUZENDARIEK, LANGILEEK ETA LAGUNTZAILEEK EZ DUTE INOLAKO ERANTZUKIZUNIK IZANGO ZERBITZUAREN ERABILERATIK EDO ERABILTZEKO EZINTASUNETIK ERATORRITAKO KALTE ZUZEN, ZEHARKAKO, ISOLATU, BEREZI, ZIGORTZAILE EDO ONDORIOZKORIK. HORREK BARNE HARTZEN DU, MUGARIK GABE, ESTIMAZIO OKERREN, HIPOGLIZEMIA EDO HIPERGLIZEMIA EPISODIOEN, KETOAZIDOSIAREN, OSPITALIZAZIOAREN EDO OSASUNEAN IZAN DITZAKETEN BESTE ONDORIO BATZUEN ONDORIOZKO KALTEAK. ZERBITZUA ZURE RISKUAN ETA ZURE ERANTZUKIZUNPEAN ERABILTZEN DUZU.

7. Bermeen baztertzea

Zerbitzua «HALA ETA HALAXEA» eta «ESKURAGARRITASUNAREN ARABERA» ematen da, inolako bermerik gabe, ez esplizituki ez inplizituki. LifeSugar-ek ez du bermatzen:

• Karbohidratoen edo beste makronutrienteen estimazioak zehatzak, osoak edo fidagarriak izango direnik.
• Zerbitzuak etenik gabe, seguru edo akatsik gabe funtzionatuko duenik une oro.
• Zerbitzua erabiliz lortutako emaitzak helburu mediko edo terapeutikoetarako egokiak izango direnik.

8. Jabetza intelektuala

Zerbitzua, bere diseinua, iturburu-kodea, adimen artifizialeko ereduak, datu-base nutrizionala, logotipoak, markak, testuak, grafikoak eta gainerako eduki originala barne, LifeSugar-en eta bere lizentziatzaileen jabetza esklusiboa dira eta izaten jarraituko dute. Espainian eta nazioartean aplikagarri diren jabetza intelektualaren, egile-eskubideen eta marka erregistratuen legeek babesten dituzte. Zerbitzuaren erabilerak ez dizu jabetza intelektual horren gaineko lizentziarik edo eskubiderik ematen, Termino hauen arabera Zerbitzuaren erabilera pertsonalaz haratago.

9. Harpidetzak, prezioak eta erabilera-mugak

LifeSugar ordainpeko harpidetza baten bidez eskaintzen da, 14 eguneko doako proba-aldi baten ondoren. Prezio guztiek aplikatzekoak diren zergak barne hartzen dituzte, eta uneoro indarrean daudenak aplikazioan eta webgunean erakusten dira.

• Hileko plana: 7,99 € hilean.
• Urteko plana: 69,99 € urtean. Abiarazteko prezio promozionalak eskain ditzakegu; baleude, haien baldintzak eta indarraldia aplikazioan erakusten dira kontratatu aurretik.
• Deskontuak: prezio murriztuak eskain diezazkiekegu osasun-profesionalei, ikasleei eta irabazi-asmorik gabeko erakundeei, egiaztapenaren menpe. Baldintzak aplikazioan argitaratzen dira.
• Kode promozionalak: ordainpeko funtzioetarako sarbidea eman dezakegu kodeen bidez. Sarbide hori ez da Google Play bidez kontratatzen: guk geuk ematen dugu zuzenean, kodeak adierazten duen denbora irauten du eta aldi hori amaitzean automatikoki iraungitzen da, berritu gabe eta kobrantzarik gabe. Iraungitzean, ordainpeko funtzioak erabiltzen jarraitu nahi baduzu, harpidetza bat kontratatu beharko duzu.
• Berritzea eta ezeztatzea: Google Play bidez kontratatutako harpidetzak aurrez fakturatzen dira eta zikloaren amaieran automatikoki berritzen dira. Edonoiz ezeztatu dezakezu zure Google Play kontutik, eta proba-aldian ezeztatzeak edozein kobrantza saihesten du. Prezio-aldaketa orok arauek eta Google Play-k eskatzen duten aurrerapenarekin jakinaraziko zaizu, indarrean dagoen harpidetza bati aplikatu aurretik.
• Erabilera zuzenaren muga: adimen artifizialaren bidezko otorduen azterketak eguneko erabilera zuzenaren muga bat dauka, ohiko erabilera pertsonalari eragin ez diezaion neurtua eta erabilera automatizatua edo abusuzkoa saihesteko xedea duena. Muga hori iristen baduzu, adimen artifizialaren azterketa aldi baterako ez dago eskuragarri hurrengo egunera arte; aplikazioaren gainerakoak funtzionatzen jarraitzen du, eta otorduak eskuz erregistratu ditzakezu. Indarrean dagoen muga aplikazioan argitaratzen da.

10. Atzera egiteko eskubidea

Kontsumitzaile gisa, 14 egun naturaleko epea duzu kontratutik atzera egiteko, justifikaziorik eta zigorrik gabe, kontratua egin zenetik zenbatuta (1/2007 Legegintzazko Errege Dekretuaren —Real Decreto Legislativo 1/2007— 102. artikulua eta hurrengoak). Gauzatzeko nahikoa da info@lifesugarcare.com helbidera idaztea atzera egiten duzula esanez: ez da formulariorik ez arrazoirik behar. Epe hau doako proba-aldiarekin bat dator, beraz lehen kobrantza baino lehen ezeztatuz gero ez zaizu ezer kobratzen. Ordainpeko zerbitzua erabiltzen hasteko espresuki eskatzen baduzu 14 egun horiek amaitu baino lehen, zerbitzua erabat gauzatu ondoren atzera egiteko eskubidea galduko duzula aitortzen duzu (103.m artikulua). Espresuki eta bereizita eskatuko dizugu; onartzen ez baduzu, eskubidea mantentzen duzu. Eskubide hau ordainpeko harpidetzei dagokie. Kode promozional baten bidez emandako sarbidea doakoa da eta ez da erosketa-salmenta kontratu bat, beraz ez du atzera egiteko eskubiderik sortzen: adierazitako datan iraungitzen da, kobrantzarik gabe.

11. Aldaketa eta amaiera

LifeSugar-ek Termino hauek edonoiz aldatzeko eskubidea gordetzen du. Aldaketa materialak aplikazioaren bidez edo posta elektronikoz jakinaraziko dizkizugu gutxienez 30 eguneko aurrerapenarekin. Jakinarazpenaren ondoren Zerbitzua erabiltzen jarraitzeak aldatutako Terminoen onarpena dakar. Zerbitzurako zure sarbidea eten edo amaitzeko aukera dugu Termino hauek urratzen badituzu, eskuragarri dagoen beste edozein ekintza legal egikaritzeko dugun eskubideari kalterik egin gabe.

12. Aplikatu beharreko legea eta jurisdikzioa

Termino hauek Espainian indarrean dauden legeen arabera arautu eta interpretatuko dira. Termino hauetatik eratorritako edozein eztabaidatarako, bi aldeek Espainiako indarrean dagoen legeriaren arabera eskumena duten epaitegien eta auzitegien jurisdikziora jotzen dute. Termino hauen xedapenen bat baliogabe edo aplikaezintzat jotzen bada, gainerako xedapenek baliozko eta aplikagarri izaten jarraituko dute.

13. Kontaktua

Termino eta Baldintza hauei buruzko galderarik, iradokizunik edo erreklamaziorik baduzu, hemen jar zaitezke gurekin harremanetan: info@lifesugarcare.com. 30 lanegun gehienezko epean erantzutera konprometitzen gara.